Nasze mele ukochane i salachy rozpieszczane,
matki, córki i babusie ,
pindy strojne w pióra strusie ,
ciotki-trzpiotki i teściowe,
wnuczki w laczkach i synowe
Niech wam sznupki się radują ,
Lumpy same się prasują
niech statory oraz garki same
wlyzą do zmywarki!
Niech wam bejmy z nieba lecą
i nie braknie nigdy chleba,
niech wam klara ciengiym świyci
a frasunki miejcie w rzyci !
Tego Wam życzę z okazji Dnia Kobiet ! Dostałam ten wierszyk sms-em . Gwara trochę uwspółcześniona , ale ducha zachowała. Jak wiadomo dnia tego nie poważam , ale nie świętować go się nie da. Kwiatki od chłopaków i małżonka i czekoladki od uczniów. Buziaki ósmomarcowe. 🌼🌼🌼
Fajny wierszyk i dużo podobieństw do gwary śląskiej. A u mnie bez świętowania. Nie chciało mi się. Uściski
OdpowiedzUsuńNo tak, bo to dawniej jeden fyrtel był.
UsuńKaszubskiej gwary nie dałoby się zrozumieć! Wasza - całkiem, całkiem!
OdpowiedzUsuńSerdeczności ślę!
Bo to nie gwara tylko język a to już co innego. I wiesz , parę słów kaszubskich już rozróżniam , choć na razie nie umiem ich wypowiedzieć. Na coś się te nasze wyprawy przydają . Może z czasem jeszcze się doszkolę.
Usuń